Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [57]het heir werd in den afval overgegeven tegen het gedurig [offer]; en [58]hij wierp [59]de waarheid ter aarde; en [60]deed het, en het gelukte wel. 57. Dat is velen van Gods volk werden rechtvaardig overgegeven in den afval, alzo dat zij den gansen godsdienst verzaakten en tot de heidense afgoderij vervielen, door aandrijving van Antiochus. Zie 1 Mach.1:12, enz., en 1 Mach.2:15. Anders: En het heir werd [hem] overgegeven om der overtreding wil tegen het gedurig offer. Het heir, [te weten het heir des Heeren, of des hemels, gelijk vs.10, hem,] te weten Antiochus, om de overtreding begaan tegen den godsdienst. Anders: het heir werd hem gegeven tegen het dagelijks offer [dat is, tegen den godsdienst], om der verderving wil; dat is, een heirkracht werd hem gegeven om Gods wraak uit te voeren aan de overtreders van den godsdienst. 58. Te weten hoorn, of [hij] te weten Antiochus. 59. Dat is, de ware godsdienst en goddelijke leer der wet. 60. Aldus voorzegt de profeet dat Antiochus Epifanes of Epimanes zijn boze gedachten en goddeloze voornemens, naar zijn welgevallen, een tijdlang zou uitrichten. Zie Josef. lib.10; Antiq. Judaic. cap.14.